Información importante dirigida a los Padres


Hablar con la maestra de su hijo
Por: Colorín Colorado (2007)

En el sistema educativo... los maestros y los directores de las escuelas creen que un vínculo sólido entre la familia y el hogar ayuda a que los niños tengan éxito en la escuela. Los maestros valoran la información que les dan los padres sobre los niños, como qué le gusta hacer al niño o en qué se destaca. Los maestros también saben que cada estudiante es diferente y aprende de manera diferente, y nadie conoce a su hijo mejor que usted. Usted puede brindar información que ayudará al maestro a trabajar con su hijo con mayor eficacia en la escuela.
Muchos maestros dicen que no reciben suficiente información de los padres sobre los problemas que existen en casa. Muchos padres dicen que no saben qué es lo que la escuela espera de sus niños o de ellos. Compartir información es esencial y tanto los maestros como los padres son responsables por asegurar que suceda. Aquí ofrecemos algunos pasos que Ud. puede tomar para desarrollar una colaboración fuerte con los maestros de su hijo.

¿Cuándo debo hablar con el maestro de mi niño?

  • Tan temprano en el curso escolar como sea posible y a menudo el resto del año.
Póngase en contacto con el maestro o maestros de su niño al principio del curso escolar o tan pronto como sea posible. Conózcalos y demuestre su interés. Durante el año escolar, manténgase en contacto con los maestros de su hijo. Esto le ayudará a fortalecer el vínculo padres-maestros y será una parte importante del éxito escolar de su hijo. Cuando un niño ve que padres y maestros trabajan juntos, el niño entiende que su educación es una prioridad absoluta en la escuela y en el hogar.

¿Cuáles son los otros pasos que puedo tomar para ayudar a los maestros de mi hijo?

  • Dígale a los maestros lo que necesitan saber sobre su niño.
Usted es una persona de vital importancia en la educación de su hijo. Usted lo conoce mejor que nadie y cuenta con conocimiento importante sobre los gustos, disgustos, necesidades y problemas de su niño. Por ejemplo, es posible que su hijo aprenda mejor si se sienta cerca a la maestra. También es posible que haya ocurrido una muerte en la familia y que su hijo esté experimentando dificultad concentrándose. Informárselo a la maestra, le ayudará a su hijo en la escuela.
Si él tiene alguna necesidad especial, hágaselos saber desde un principio. Si usted nota un cambio mayor en el comportamiento de su niño, en su rendimiento académico o en su actitud durante el curso escolar, llame al maestro de inmediato.
  • Manténgase informado durante el año escolar.
Las conferencias entre padres y maestros y las calificaciones son sólo uno de los indicadores sobre qué tan bien se está desempeñando su niño en la escuela. Pero usted debe estar pendiente de las cosas entre cada informe. Por ejemplo, si su niño está teniendo dificultades con las matemáticas, llame al maestro y pregunte cuándo será el próximo examen de matemáticas y cuándo va a entregar los exámenes calificados. Esto le permitirá enfrentar el problema antes de que se convierta en un problema mayor.
Llame al maestro si su niño no entiende la tarea o si necesita ayuda extra para terminarla. Pregunte también si el maestro utiliza el correo electrónico para comunicarse con los padres. El correo electrónico le permite enviar y recibir mensajes a las horas que más le convengan.

20 Maneras en que puede ayudar a sus hijos a triunfar en la escuela

Recopilado por: Colorín Colorado (2008)
Los padres son los primeros maestros y los que ejercen mayor influencia en las vidas de los niños. Por eso es muy importante que los padres desarrollen y mantengan enlaces fuertes con las escuelas de sus hijos. Cuando los padres y las familias se involucran en las escuelas, los niños tienden a destacarse más y sus opiniones sobre la escuela son más positivas. Para que los niños puedan tener éxito en la escuela, los padres y las familias deber participar activamente en el aprendizaje de los niños. En efecto, muchos estudios científicos demuestran que lo que la familia hace es más importante para el éxito escolar de los niños que el nivel de ingresos familiares o el nivel educativo de los padres.

Desarrollar una colaboración fuerte con los maestros de su hijo y el personal docente

1. Reúnase con la maestra de su hijo. Tan pronto como comience el año escolar, busque la manera de reunirse con la maestra de su hijo e infórmele que desea ayudar a su hijo a aprender. Dígale con claridad que si percibe que surge algún problema, usted desea saberlo inmediatamente. Hablar con la maestra de su hijo ofrece muchas ideas para empezar una colaboración.
Si lo necesita, utilice un intérprete. Por favor, no permita que la barrera del idioma le detenga. ¡Lo que usted tiene que decir es mucho más importante que el idioma en que lo diga! Busque a alguien en la escuela que pueda servirle como intérprete. Por lo general, podrá encontrar alguna maestra o enlace de padres que hable español. También puede pedirle a algún amigo o pariente que interprete.
2. Aprende quién es quién en la escuela de su niño. En la escuela de su niño hay muchas personas dedicadas a ayudarlo a aprender, crecer social y emocionalmente, y transitar por el ambiente escolar. Quién es quién en la escuela de su niño es una lista selecta sobre el personal docente y administrativo así como las organizaciones a nivel de distrito. Cada escuela es diferente, pero este artículo le ofrecerá una introducción general a las personas que trabajan en la escuela de su hijo.
3. Asista a las conferencias de padres y maestros, y manténgase en contacto durante el año escolar. Las escuelas por lo regular ofrecen anualmente una o dos conferencias para los padres. Usted puede asistir con alguien que sirva como intérprete o puede pedirle a la escuela que se lo proporcione. Usted también puede solicitar reunirse con la maestra de su hijo en cualquier momento durante el año. Si algo le preocupa y no puede reunirse personalmente, envíe una nota corta o programe una charla breve por teléfono. 

Apoye los esfuerzos académicos de su hijo

4. Averigue cómo le está yendo a su hijo en sus cursos. Pregúntele a la maestra cómo le va a su hijo en comparación con los demás estudiantes. Si su hijo se está rezagando, especialmente en la lectura, consulte qué puede hacer usted o la escuela para ayudar. Es importante actuar oportunamente antes de que su hijo se retrase demasiado. Lea los reportes o informes escolares de su rendimiento académico. 
5. Solicite servicios especiales si cree que su hijo los necesita. Si su hijo está teniendo problemas de aprendizaje, solicite que la escuela lo evalúe en el idioma que más domina. Es probable que la maestra pueda hacer "adaptaciones" en la clase para su hijo. Si la escuela concluye que su hijo tiene una discapacidad de aprendizaje, usted podrá recibir ayuda adicional libre de costo. 
6. Supervise la tarea. Haga a su niño comprender que usted piensa que la educación es algo importante y que hay que cumplir con la tarea escolar. Usted le puede ayudar a su niño con la tarea en las maneras siguientes: aparte un lugar especial para que su niño estudie, fije una hora para hacer la tarea, y elimine las distracciones cómo el televisor y llamadas sociales. También hay muchas maneras en que usted puede ayudar si no conoce la materia a fondo o porque no domina el inglés tan bien como su hijo. 
7. Busque quién le ayude a su hijo con las tareas. Si se le dificulta ayudarle a su hijo con las tareas o los proyectos escolares, consulte para encontrar a alguien más que pueda ayudarle. Comuníquese con la escuela, los grupos de tutoría, los programas después de la escuela, las iglesias y las bibliotecas o busque la ayuda de otro estudiante o amigo.
8. Ayude a su hijo preparar para las pruebas. Las pruebas estandarizadas cumplen en la actualidad un papel fundamental en las escuelas públicas. Durante el año escolar y es posible que el maestro de su hijo dedique tiempo de clase a la preparación para el examen a lo largo del año. Como padre o madre, hay muchas formas de apoyar a su hijo antes y después de dar una prueba estandarizada, así como también hay muchas formas de apoyar los hábitos de estudio de su hijo a diario, que lo ayudará a estar mejor preparado cuando llegue el momento de la prueba. 

Participe en las actividades escolares de su hijo

9. Infórmese sobre lo que ofrece la escuela Lea la información que la escuela envía a los hogares y hable con otros padres de familia para saber qué programas ofrece la escuela. Es posible que haya un programa de música, actividades después de la escuela, equipos de deportes o programas de tutoría que podrían beneficiar a su hijo. Manténgase informado durante el año escolar.
10. Colabore con la escuela de su hijo y/o participe en un grupo de padres y maestros de la escuela. Los maestros realmente aprecian que los padres ayuden en la escuela. Usted puede contribuir de muchas maneras. Por ejemplo, ofreciendo su colaboración como voluntario en la clase de su hijo o en la biblioteca o con comida para algún evento escolar. Si usted trabaja durante el día, asista a las actividades conocidas como "Noches para los padres" o a las presentaciones de su hijo. En la mayoría de las escuelas se reúne con regularidad un grupo de padres para hablar de la escuela. Estas reuniones le brindarán una buena oportunidad de hablar con otros padres y de trabajar juntos para mejorar la escuela. 

Manténgase informado y apoye a su hijo

11. Haga preguntas. Si algo le preocupa acerca del aprendizaje o comportamiento de su hijo, pregúntele a la maestra o al director sobre dicho comportamiento y busque asesoría. Sus preguntas pueden ser como las siguientes: ¿Qué problemas específicos tiene mi hijo con la lectura? ¿Qué puedo hacer para ayudar a mi hijo con este problema? ¿Cómo puedo evitar que otros niños intimiden a mi hijo? ¿Cómo le puedo ayudar a mi hijo a hacer las tareas? y ¿A qué grupo de lectura pertenece mi hijo?
12. Aprende sobre sus derechos como. Es importante saber cuales son sus derechos como padre.
13. Informarle a la escuela lo que le preocupa. Si su hijo tiene un problema con los estudios, el comportamiento, o con otro estudiante, maestro o administrador.

Fomente el aprendizaje de su hijo en la casa

14. Demuestre una actitud positiva con respeto a la educación. Lo que decimos y hacemos en nuestras vidas diarias les puede ayudar a desarrollar actitudes positivas hacia la escuela y el aprendizaje, y a desarrollar la confianza en sí mismos como estudiantes. Al demostrarles que valoramos la educación y utilizamos nuestro conocimiento en la vida cotidiana, les damos un ejemplo muy poderoso a seguir, lo cual contribuye mucho a su éxito en la escuela.
Al demostrar interés en la educación de los niños, los padres y las familias pueden despertar su interés y dirigirlos hacia un descubrimiento muy importante-que el aprendizaje puede ser placentero además de traer consigo muchas recompensas, y vale la pena el esfuerzo que cuesta.
15. Supervise el uso de la televisión, los juegos electrónicos y el Internet. Los niños invierten una mayor proporción de su tiempo mirando la televisión o jugando juegos electrónicos  que haciendo tarea o participando en otras actividades escolares. Supervise el uso de la televisión y los juegos electrónicos y Ayude a que su niño aprenda a usar el Internet adecuada y efectivamente.
16. Aliente a su niño a leer. Lo más importante que usted puede hacer para ayudarle a su niño a tener éxito en la escuela-y en la vida-es ayudarle a leer. No podemos enfatizar demasiado la importancia de la lectura. La lectura ayuda a los niños a superarse en todas sus materias. Más aún, es la clave para el aprendizaje de toda la vida. 
17. Hable con su niño. Hablar y escuchar cuidadosamente son dos destrezas que juegan un papel muy importante en el éxito escolar de su niño. Los niños aprenden las destrezas del lenguaje que necesitarán para tener éxito aprendiendo a leer a través de lo que escuchan a sus padres decir, las charlas entre los miembros de su familia y cómo son alentados a responder. Por ejemplo, los niños que no escuchan mucha conversación o a quienes no se les alienta a hablar y participar, suelen tener problemas al aprender a leer, lo cual puede causarles retrasos en su desarrollo escolar. Además, los niños que no han aprendido a escuchar con cuidado frecuentemente tienen problemas siguiendo instrucciones o prestando atención en clase. También es muy importante que usted le demuestre que le interesa lo que el niño dice y piensa. 
18. Anímelo a usar la biblioteca. Las bibliotecas son lugares de aprendizaje y descubrimiento para todos. Al ayudar a su niño a descubrir la biblioteca usted lo iniciará en un camino seguro hacia el aprendizaje independiente. Las bibliotecas también tienen un gran número de recursos para estudiantes de todas las edades, como material de referencia, computadoras y muchos tipos de libros, ¡sin mencionar que ofrecen un lugar tranquilo para estudiar y hacer la tarea! 
19. Aliente a su niño a ser responsable y trabajar independientemente. Tomar mayor responsabilidad y trabajar independientemente son cualidades importantes para el éxito escolar. Fomente la responsibilidad, la independencia, y el aprendizaje activo. 
20. Fomente el aprendizaje activo. Los niños necesitan participar en actividades de aprendizaje activo al igual que en actividades de aprendizaje independiente como leer o hacer tarea. El aprendizaje activo incluye hacer y responder a preguntas, resolver problemas y explorar intereses. El aprendizaje activo también se realiza cuando su niño participa en actividades deportivas, juega con sus amigos, actúa en una obra de teatro de la escuela, toca un instrumento musical o visita museos y librerías. Para promover el aprendizaje activo, pida que su niño comparta sus ideas con usted y respóndale.

Qué se puede hacer en el hogar

Por: Colorín Colorado (2007)

Cantar, hablar, leer y estimular a sus hijos todos los días.

Los niños pequeños aprenden escuchando y hablando con sus padres, con sus familiares, con los encargados del cuidado infantil y con otras personas.
Si usted y su niño se sienten más a gusto con el español, cante, converse y lea con su hijo. Así, se fortalecerán sus habilidades de hablar, escuchar y comprender. Estas habilidades le ayudarán más adelante a hablar y a leer.

A medida que su hijo crezca…

Usted continuará teniendo una gran influencia en la manera como se desempeñe su hijo cuando vaya a la escuela. Por ejemplo, usted podría:
Para ayudar a su hijo a triunfar en la escuela
Los padres son los primeros maestros y los que ejercen mayor influencia en las vidas de los niños. Por eso es muy importante que los padres desarrollen y mantengan enlaces fuertes con las escuelas de sus hijos. Cuando los padres y las familias se involucran en las escuelas, los niños tienden a destacarse más y sus opiniones sobre la escuela son más positivas. Para que los niños puedan tener éxito en la escuela, los padres y las familias deber participar activamente en el aprendizaje de los niños. En efecto, muchos estudios científicos demuestran que lo que la familia hace es más importante para el éxito escolar de los niños que el nivel de ingresos familiares o el nivel educativo de los padres.
Todos los niños poseen el poder para tener éxito en la escuela y en la vida, y todos los padres, miembros de la familia y guardianes pueden ayudar. La pregunta más bien es: ¿Cómo podemos ayudarles a tener éxito?
Estos artículos ofrecen muchas maneras en que los padres pueden involucrarse en la educación de sus hijos.
En las siguientes páginas encontrará varias sugerencias para:
Esperamos que usted pueda utilizar la información y las actividades para ayudarle a participar y mantenerse involucrado para ayudar a su niño a leer mejor, a aceptar los desafíos de matemáticas y ciencias avanzadas, a valorar el estudio de la historia, las ciencias sociales, las bellas artes y la música-y prepararse para una vida llena de satisfacción y aprendizaje continuo.

Que Ningún Niño Se Quede Atrás:
8 términos que todos los padres deben conocer

Por: Colorín Colorado (2007)
Aquí usted encontrará 8 términos relacionados con la ley Que Ningún Niño se Quede Atrás (No Child Left Behind, o NCLB, por sus siglas en inglés):

Responsabilidad

Que Ningún Niño Se Quede Atrás establece que las escuelas se hagan responsables de los resultados. Las escuelas tienen la responsabilidad de garantizar que su hijo esté aprendiendo.

Informes sobre el desempeño de los distritos escolares

La ley da a los padres informes para que puedan conocer las escuelas de su distrito que tienen éxito y el por qué.

Ayuda adicional con el aprendizaje

Que Ningún Niño Se Quede Atrás también puede brindar a su hijo tutoría gratuita y ayuda adicional con la tarea escolar si el estado dice que la escuela de su hijo "ha necesitado mejorar" al menos por dos años.

Participación de los padres

Esta ley NCLB requiere que las escuelas encuentren cómo hacer que los padres participen más en la enseñanza académica de sus hijos.

Medición de conocimientos

Que Ningún Niño Se Quede Atrás exige a los estados examinar a su hijo en lectura y matemática cada año del tercero al octavo grado.

Investigación con base en la ciencia

Que Ningún Niño Se Quede Atrás está enfocado en métodos de enseñanza cuya eficacia ha sido comprobada por la investigación.

Antes que nada, la Lectura (Reading First)

Antes que nada, la Lectura es el componente de Que Ningún Niño Se Quede Atrás dedicado a garantizar que todos los niños aprendan a leer al nivel que corresponde a su grado a más tardar en el tercer grado.

Calidad de maestros

Que Ningún Niño Se Quede Atrás proporciona fondos para ayudar a los maestros a ser mejores docentes.

Los papás que marcan la diferencia

Por: National Institute for Literacy (2006)
En estas entrevistas compiladas por el Instituto Nacional de Alfabetización, algunos papás comparten sus experiencias de cómo ayudan a sus hijos a ser mejores lectores. Las entrevistas son parte de Dad's Playbook: Coaching Kids to Read (Ayudar a los niños a leer). El Instituto también ha publicado una guía de lectura en español, La lectura es lo primero.

Jorge

Técnico de televisión por cable
Padre de tres niños de 2, 3 y 5 años de edad.

Tengo tres hijos y les leo en inglés para que aprendan más. Y, mientras les leo, mejoro mi inglés yo también. Mi padre es analfabeto y yo aprendí a leer solo. Yo quiero que mis hijos sepan leer por sí mismos. Leo el periódico en inglés y, en mi trabajo, todo el material está en inglés. Soy gerente técnico de TV por cable y les enseño a otros cómo arreglar la TV por cable.
A mis hijos les compro libros en una librería de Tijuana. Si hay una oferta de libros, los compro en una tienda. He venido a la biblioteca, para el programa de alfabetización familiar, durante tres meses. Les presto atención a mis hijos. Es muy importante saber quiénes son, lo que les gusta y lo que no.
Practicamos escribir cartas y les enseño los sonidos de las letras. Yo pronuncio la letra y ellos la escriben mientras la repiten en voz alta.
Para despertar su interés, primero cantamos canciones, como la canción del ABC y otras canciones sobre las palabras, y canciones en español para motivarlos a leer. Yo la canto mal y ellos me corrigen. Les explico en detalle las letras y los sonidos. También hago la tarea y juegos de matemáticas con ellos. Ellos me hacen preguntas y yo los ayudo. Si hay una palabra que yo no entiendo, la busco en el diccionario.

Alejandro

Trabajador de la construcción; dueño de negocio propio
Padre de tres niños de 2, 3 y 7 años de edad.

A mi hijo mayor le gusta que le lea sobre fútbol y mi hijo menor disfruta de los libros con perros y otros animales. A veces leo un par de libros a la vez, uno sobre fútbol y otro sobre animales. Leo un libro un rato y les explico sobre los animales y después leo otro y charlamos sobre fútbol. Todos los días, reservo un rato especial para estar con mi hija y la ayudo a hacer la tarea o leo con ella.
La mamá les dedica mucha atención cuando lee con ellos. Mira las imágenes con ellos y les explica todos los detalles. Yo puedo explicar algunos detalles pero no como ella. Mi hija lee tal cual ha aprendido en la escuela. Primero lee el libro entero ella sola. Luego, si necesita ayuda porque no entiende algo o quiere hablar sobre algo en particular, volvemos las páginas una por una. También me lee ella a mí.
Cuando los niños no entienden una palabra, les señalo el objeto o una imagen y después les pregunto hasta que ellos sepan qué es. Les enseño palabras en español porque me resulta más sencillo. Tenemos algunos libros de México que uso para que aprendan las letras y las palabras en español.
Les he enseñado los nombres de las herramientas que uso. Yo hago música y tengo un grupo que practica en mi casa. A los niños les gusta tocar los instrumentos y yo trato de enseñarles las letras de las canciones.
Disfruto muchísimo de estar con mis hijos y ayudarlos a aprender. No tenemos mucho tiempo para estar con los niños cuando son pequeños, así que disfruto de este momento lo más que puedo.

Sergio

Técnico automotor
Padre de tres niños de 3, 4 y 9 años de edad.

Aprendí solo a leer porque mi padre es analfabeto. Quiero algo diferente para mis hijos.
Todas las noches leo con mis hijos. Me gusta mucho leer y lo aprovecho. Creo que es importante para los niños aprender más palabras nuevas así como mejorar el habla y la lectura. Siempre me divierto leyendo con mis hijos. Me gusta ver cómo disfrutan cuando les leo algo. Mi hija de nueve años lee antes de irse a la cama y, cada vez más, le tengo que sacar el libro para que se duerma. Los más pequeños todavía no leen solos. Pero a todos les gusta y los domingos, si no les leo, protestan.
Mis hijos traen libros de la escuela y nos suscribimos a un club del libro que nos manda un libro nuevo todos los meses. Quiero que adopten el hábito de la lectura para que aprendan más, hablen mejor y participen más en la comunidad.
Con la de nueve años, aprovecho cuando hacemos la tarea para aprender palabras nuevas. Con los más pequeños, hacemos la canción del ABC y practicamos las vocales en casa. Y jugamos al bingo mexicano con palabras o al juego de la memoria para hallar los pares. Si no entienden una palabra, les doy ejemplos que tengan esa palabra. Si salgo con ellos, respondo todas sus preguntas.
Me comunico abiertamente con ellos. Mis hijos tienen confianza en sí mismos. Son capaces de hablar con los demás. Creo que los padres deben interesarse en lo que leen sus hijos y también leer para ellos mismos para darse cuenta cómo eso puede mejorar su vida.

Celestino

Trabajador de enfermería
Padre de dos niños de 5 y 8 años de edad.

Sacamos libros de la biblioteca de la escuela, la biblioteca comunitaria y de tiendas de libros. Mi jefe también me da los libros viejos de sus hijos. Suelo leerles a mis hijos dos o tres veces por semana. Generalmente a la noche cuando se van a la cama. Disfruto cuando leemos juntos. No hay nada que no me guste de leer con ellos.
Mi hija adora los libros de cuentos. Se emociona al escuchar las historias. Siente que ella participa del cuento. Leemos los mismos libros una y otra vez y no se cansa nunca. Ella lee como yo. Me detengo muchas veces a explicarle detalles del cuento y por qué suceden algunas cosas. Y ahora ella lee como yo.
Mi esposa no lee en inglés pero les cuenta cuentos a los niños y les lee libros en español. La mayoría de los libros que tenemos son en inglés y se los leo yo. Trato de conseguir libros en inglés para ayudarlos a mejorar su inglés.
Cuando trabajamos en el jardín, les enseño los nombres de todas las plantas. Conocen el maíz, los frijoles y la calabaza. Y conocen los tomates porque no les gusta el tomate. Ayudo a mi hijo a escribir frases y practicar las letras. He comprado libros que enseñan a escribir las letras y las palabras y practicamos juntos.
Powered By Blogger